Save the date:

neue Kurse in 2025 schon buchbar

mehr erfahren
Stühle

Daten­schutz

Data Protection

1. DATENSCHUTZ AUF EINEN BLICK

ALLGEMEINE HINWEISE

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren perso­nen­be­zo­genen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Perso­nen­be­zogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identi­fi­ziert werden können. Ausführ­liche Infor­ma­tionen zum Thema Daten­schutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufge­führten Daten­schutz­er­klärung.

DATENERFASSUNG AUF UNSERER WEBSITE

Wer ist verant­wortlich für die Daten­er­fassung auf dieser Website?

Die Daten­ver­ar­beitung auf dieser Website erfolgt durch den Website­be­treiber: IST Schema­the­rapie Köln UG | Frau Gisela Henn-Mertens.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontakt­for­mular eingeben.

Andere Daten werden automa­tisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Inter­net­browser, Betriebs­system oder Uhrzeit des Seiten­aufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automa­tisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehler­freie Bereit­stellung der Website zu gewähr­leisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzer­ver­haltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unent­geltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespei­cherten perso­nen­be­zo­genen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berich­tigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Daten­schutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angege­benen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwer­de­recht bei der zustän­digen Aufsichts­be­hörde zu.

ANALYSE-TOOLS UND TOOLS VON DRITTANBIETERN

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statis­tisch ausge­wertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analy­se­pro­grammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurück­ver­folgt werden. Sie können dieser Analyse wider­sprechen oder sie durch die Nicht­be­nutzung bestimmter Tools verhindern. Detail­lierte Infor­ma­tionen dazu finden Sie in der folgenden Daten­schutz­er­klärung.

Sie können dieser Analyse wider­sprechen. Über die Wider­spruchs­mög­lich­keiten werden wir Sie in dieser Daten­schutz­er­klärung infor­mieren.

2. ALLGEMEINE HINWEISE UND PFLICHTINFORMATIONEN

DATENSCHUTZ

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persön­lichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre perso­nen­be­zo­genen Daten vertraulich und entspre­chend der gesetz­lichen Daten­schutz­vor­schriften sowie dieser Daten­schutz­er­klärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene perso­nen­be­zogene Daten erhoben. Perso­nen­be­zogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identi­fi­ziert werden können. Die vorlie­gende Daten­schutz­er­klärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Daten­über­tragung im Internet (z.B. bei der Kommu­ni­kation per E‑Mail) Sicher­heits­lücken aufweisen kann. Ein lücken­loser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

HINWEIS ZUR VERANTWORTLICHEN STELLE

Die verant­wort­liche Stelle für die Daten­ver­ar­beitung auf dieser Website ist:

IST‑K Schema­the­rapie Köln UG
Gisela Henn-Mertens
Am Malzbüchel 6–8
50667 Köln
Telefon: 0221 29 20 94 06
E‑Mail:

Verant­wort­liche Stelle ist die natür­liche oder juris­tische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verar­beitung von perso­nen­be­zo­genen Daten (z.B. Namen, E‑Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

WIDERRUF IHRER EINWILLIGUNG ZUR DATENVERARBEITUNG

Viele Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gänge sind nur mit Ihrer ausdrück­lichen Einwil­ligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwil­ligung jederzeit wider­rufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E‑Mail an uns. Die Recht­mä­ßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Daten­ver­ar­beitung bleibt vom Widerruf unberührt.

BESCHWERDERECHT BEI DER ZUSTÄNDIGEN AUFSICHTSBEHÖRDE

Im Falle daten­schutz­recht­licher Verstöße steht dem Betrof­fenen ein Beschwer­de­recht bei der zustän­digen Aufsichts­be­hörde zu. Zuständige Aufsichts­be­hörde in daten­schutz­recht­lichen Fragen ist der Landes­da­ten­schutz­be­auf­tragte des Bundes­landes, in dem unser Unter­nehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Daten­schutz­be­auf­tragten sowie deren Kontakt­daten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

RECHT AUF DATENÜBERTRAGBARKEIT

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwil­ligung oder in Erfüllung eines Vertrags automa­ti­siert verar­beiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschi­nen­les­baren Format aushän­digen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verant­wort­lichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- BZW. TLS-VERSCHLÜSSELUNG

Diese Seite nutzt aus Sicher­heits­gründen und zum Schutz der Übertragung vertrau­licher Inhalte, wie zum Beispiel Bestel­lungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seiten­be­treiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüs­selung. Eine verschlüs­selte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adress­zeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browser­zeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüs­selung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitge­lesen werden.

AUSKUNFT, SPERRUNG, LÖSCHUNG

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetz­lichen Bestim­mungen jederzeit das Recht auf unent­gelt­liche Auskunft über Ihre gespei­cherten perso­nen­be­zo­genen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Daten­ver­ar­beitung und ggf. ein Recht auf Berich­tigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema perso­nen­be­zogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angege­benen Adresse an uns wenden.

WIDERSPRUCH GEGEN WERBE-MAILS

Der Nutzung von im Rahmen der Impres­sums­pflicht veröf­fent­lichten Kontakt­daten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angefor­derter Werbung und Infor­ma­ti­ons­ma­te­rialien wird hiermit wider­sprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich recht­liche Schritte im Falle der unver­langten Zusendung von Werbe­infor­ma­tionen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. DATENERFASSUNG AUF UNSERER WEBSITE

COOKIES

Die Inter­net­seiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzer­freund­licher, effek­tiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textda­teien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwen­deten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automa­tisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespei­chert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermög­lichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wieder­zu­er­kennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies infor­miert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automa­tische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deakti­vierung von Cookies kann die Funktio­na­lität dieser Website einge­schränkt sein.

Cookies, die zur Durch­führung des elektro­ni­schen Kommu­ni­ka­ti­ons­vor­gangs oder zur Bereit­stellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Waren­korb­funktion) erfor­derlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f TDDDG gespei­chert. Der Website­be­treiber hat ein berech­tigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehler­freien und optimierten Bereit­stellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfver­haltens) gespei­chert werden, werden diese in dieser Daten­schutz­er­klärung gesondert behandelt.

KONTAKTFORMULAR

Wenn Sie uns per Kontakt­for­mular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfra­ge­for­mular inklusive der von Ihnen dort angege­benen Kontakt­daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschluss­fragen bei uns gespei­chert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwil­ligung weiter.

Die Verar­beitung der in das Kontakt­for­mular einge­ge­benen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwil­ligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a TDDDG). Sie können diese Einwil­ligung jederzeit wider­rufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E‑Mail an uns. Die Recht­mä­ßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen im Kontakt­for­mular einge­ge­benen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwil­ligung zur Speicherung wider­rufen oder der Zweck für die Daten­spei­cherung entfällt (z.B. nach abgeschlos­sener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetz­liche Bestim­mungen – insbe­sondere Aufbe­wah­rungs­fristen – bleiben unberührt.

4. HOSTING UND CONTENT DELIVERY NETWORKS (CDN)

EXTERNES HOSTING

Diese Website wird bei einem externen Dienst­leister gehostet (Hoster). Die perso­nen­be­zo­genen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespei­chert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontakt­an­fragen, Meta- und Kommu­ni­ka­ti­ons­daten, Vertrags­daten, Kontakt­daten, Namen, Websei­ten­zu­griffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertrags­er­füllung gegenüber unseren poten­zi­ellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b TDDDG) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizi­enten Bereit­stellung unseres Online-Angebots durch einen profes­sio­nellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f TDDDG).

Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verar­beiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungs­pflichten erfor­derlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.

Abschluss eines Vertrages über Auftrags­ver­ar­beitung

Um die daten­schutz­kon­forme Verar­beitung zu gewähr­leisten, haben wir einen Vertrag über Auftrags­ver­ar­beitung mit unserem Hoster geschlossen.

5. NEWSLETTER

NEWSLETTERDATEN

Wenn Sie den auf der Website angebo­tenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E‑Mail-Adresse sowie Infor­ma­tionen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angege­benen E‑Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einver­standen sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwil­liger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angefor­derten Infor­ma­tionen und geben diese nicht an Dritte weiter.

Die Verar­beitung der in das Newslet­ter­an­mel­de­for­mular einge­ge­benen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwil­ligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a TDDDG). Die erteilte Einwil­ligung zur Speicherung der Daten, der E‑Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit wider­rufen, etwa über den “Austragen”-Link im Newsletter. Die Recht­mä­ßigkeit der bereits erfolgten Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinter­legten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespei­chert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespei­chert wurden (z.B. E‑Mail-Adressen für den Mitglie­der­be­reich) bleiben hiervon unberührt.

RAPIDMAIL

Diese Website nutzt Rapidmail für den Versand von Newslettern. Anbieter ist die rapidmail GmbH, Augus­ti­ner­platz 2, 79098 Freiburg i.Br., Deutschland.

Rapidmail ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organi­siert und analy­siert werden kann. Die von Ihnen zum Zwecke des Newslet­ter­bezugs einge­geben Daten werden auf den Servern von Rapidmail in Deutschland gespei­chert.

Wenn Sie keine Analyse durch Rapidmail wollen, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Hierfür stellen wir in jeder Newslet­ter­nach­richt einen entspre­chenden Link zur Verfügung.

Daten­analyse durch Rapidmail

Zum Zwecke der Analyse enthalten die mit Rapidmail versandten E‑Mails ein sog. “Tracking-Pixel”, das sich beim Öffnen der E‑Mail mit den Servern von Rapidmail verbindet. Auf diese Weise kann festge­stellt werden, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet wurde.

Des Weiteren können wir mit Hilfe von Rapidmail ermitteln, ob und welche Links in der Newslet­ter­nach­richt angeklickt werden. Bei allen Links in der E‑Mail handelt es sich um sogenannte Tracking-Links, mit denen Ihre Klicks gezählt werden können.

Näheres zu den Analyse-Funktionen von Rapidmail entnehmen Sie folgendem Link: https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.

Rechts­grundlage

Die Daten­ver­ar­beitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwil­ligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a TDDDG). Sie können diese Einwil­ligung jederzeit wider­rufen. Die Recht­mä­ßigkeit der bereits erfolgten Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Speicher­dauer

Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinter­legten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespei­chert und nach der Abbestellung des Newsletters sowohl von unseren Servern als auch von den Servern von Rapidmail gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespei­chert wurden (z.B. E‑Mail-Adressen für den Mitglie­der­be­reich) bleiben hiervon unberührt.

Näheres entnehmen Sie den Daten­si­cher­heits­hin­weisen von Rapidmail unter: https://www.rapidmail.de/datensicherheit.

Abschluss eines Vertrags über Auftrags­da­ten­ver­ar­beitung

Wir haben mit Rapidmail einen Vertrag abgeschlossen, in dem wir Rapidmail verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiter­zu­geben. Dieser Vertrag kann unter folgendem Link einge­sehen werden: https://de.rapidmail.wiki/files/adv/muster-auftragsdatenverarbeitung.pdf.

6.PLUGINS UND TOOLS

YOUTUBE

Unsere Website nutzt Plugins der von Google betrie­benen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausge­stat­teten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube herge­stellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitge­teilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account einge­loggt sind, ermög­lichen Sie YouTube, Ihr Surfver­halten direkt Ihrem persön­lichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer anspre­chenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berech­tigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f TDDDG dar.

Weitere Infor­ma­tionen zum Umgang mit Nutzer­daten finden Sie in der Daten­schutz­er­klärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.


DATA PROTECTION

1. DATA PROTECTION AT A GLANCE

GENERAL INFORMATION

The following infor­mation will provide a simple overview on what happens to your personal data while using our website. Personal data are aiming to identify you perso­nally. Further infor­mation dealing with data protection are provided in the privacy statement/ data protection decla­ration below.

DATA COLLECTION ON OUR WEBSITE

Who is respon­sible for the data collection of this website?

Data processing of this website is made by the website owner: IST Schema Therapy Cologne UG / Gisela Henn-Mertens

How is your data collected?

On the one hand, your data is collected when you commu­nicate them to us. This can, for example, be data that you enter in a contact form.
Other data will be collected automa­ti­cally through the IT-system when you are visiting our website. Predo­mi­nantly, this will be technical data (e.g. internet-browser, software system or time you visited the website). Your data will automa­ti­cally be collected when you visit our website.

What do we use your data for?

Some data is used to ensure a correct provision of this website. Other data may be used in order to analyze the user behavior.

Which rights do you have with regard to your data?

You have the right to obtain infor­mation about the origin, recipient and purpose of your saved personal data free of charge. Furthermore, you have the right to correct, block and delete your data. To do so, please contact us at the given address in the legal notice. Feel free to also contact us under this address for any further questions. Moreover, you have the right to lodge a complaint with the competent super­visory authority.

Analyzing tools and tools of third-party providers

While being on our website, your surf-behavior can be evaluated statis­ti­cally. This happens through Cookies and through analyzing programs. The analysis of your surfing-behavior is mostly anonymous; it cannot be referred back to you. You can disagree to the analysis or prevent the analysis by inacti­vating certain tools. Please read the privacy statement for further infor­mation.

2. GENERAL AND MANDATORY INFORMATION

PRIVACY STATEMENT

The owners/ operators of this website are taking your personal data very seriously. We keep your personal data confi­dential and in accordance with the legal data protection regula­tions.

While using this website, several personal infor­mation are collected. Personal data are aiming for your identi­fi­cation. The following data protection statement will outline which data we are collecting and what we are using them for. Furthermore, it will be outlined which purpose the collection of data has.

We would like to point out that the data trans­mission in the internet (e.g. while commu­ni­cating via email) can show security flaws. A flawless protection against access through third parties cannot be ensured.

Infor­mation for the respon­sible authority

The respon­sible authority for the collection of data of this website is:

  • IST‑K Schema­the­rapie Köln UG
  • Gisela Henn-Mertens
  • Am Malzbüchel 6–8
  • D‑50667 Cologne
  • Phone number: +49 221 29 20 94 06
  • email:

The respon­sible authority is a natural or juridical person who decides about the purpose and way to process personal data (e.g. name, email and address) either alone or together with others.

DISCLAIMER OF THE CONSENT TO DATA PROCESSING

Many data-processing opera­tions are only possible with your explicit consent. You can revoke your already issued consent at any time. In order to do so please send us a formless/ informal email. The legality of the data processing carried out before the disclaimer remains unaffected by the disclaimer.

RIGHT OF APPEAL ON THE COMPETENT SUPERVISORY AUTHORITY

In case of viola­tions of data protection law, the person concerned has the right to lodge a complaint with the competent super­visory authority. The competent super­visory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

RIGHT OF DATA PORTABILITY

You have the right to have data that we process automa­ti­cally on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third part in a common, machine-readable format. If you request a direct transfer of your data to another respon­sible person, this will only happen if it is techni­cally feasible.

SSL- AND TLS-ENCRYPTION

Due to safety reasons and to protect the trans­mission of confi­dential content, e.g. orders or inquiries, which will be send to the website owner, a SSL or TSL encrytion is employed. You can recognize an encrypted network in your browser when there is a change from “http://” to “https://” and the lock icon displayed in the browser bar. In case SSL or TSL encryption is active, trans­mitted data cannot be read by third parties.

INFORMATION, BLOCKING, DELETION

Within the framework of the appli­cable legal provision, you have the right to gain free infor­mation about your saved data, their origin, recipient as well as the purpose of the data processing. If necessary you also have the right to correct, block or delete your data. You can contact us at any time at the address given in the legal notice section if you have further questions with regard to your personal data.

OBJECTION TO ADVERTISING MAILS

The use of the contact details displayed in the legal infor­mation for not expli­citly requested adver­tis­ments or other materials are hereby vetoed. The website owner  may consider legal action in cases of unsoli­cited promotion, e.g. by spam mails

3. DATA COLLECTION ON OUR WEBSITE

COOKIES

Websites often use Cookies. Cookies do not damage your computer and they also do not contain any viruses. Cookies are used to make our offers user-friendly, effective and secure/ save. Cookies are made of small text files, which are saved in your browser.

Most of the Cookies we use are so-called “session-Cookies”. They are automa­ti­cally deleted after you visited our website. Other Cookies are saved on your device until you delete them. These Cookies enable us to recognize your browser the next time you visit our website.

You can set your browser to get informed about the setting of Cookies in individual cases or exclude the accep­tance of Cookies in certain cases or in general. You can also activate the deletion of Cookies as soon as you close your browser. In case you deactivate Cookies the function of the website can be limited.

Cookies which are required to carry out the electronic commu­ni­cation process or to provide certain functions you require (e.g. shopping cart function) are saved on the basis of Art. 6 Para. 1. Lit.f TDDDG. The website owner has a legitimate interest in saving Cookies in order to enable a correct and optimized provision of the services. If other Cookies (e.g. Cookies that help to analyze your surf behavior) are saved, they will be treated separately in his data protection decla­ration.

CONTACT FORM

If you send us requests via the contact form, the infor­mation you provided on the contact form will be saved because of the processing of your request as well as for possible further requests. We will not pass on your data without your consent.

The processing of your data on the contact form will only happen with you permission (Art. 6 paragraph 1 lit. a TDDDG). You may revoke this permission at any time. In this case, it is enough to send us a formless email. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

The data you provided on the contact from will remain in our system until you request a deletion, revoke your permission of data processing, or until there is no purpose of saving your data anymore (e.g. when the processing of your request is completed). Mandatory legal regula­tions, especially the retention requi­re­ments, are unaffected.

4. HOSTING AND CONTENT DELIVERY NETWORKS (CDN)

EXTERNAL HOSTING

This website is hosted by an external service provider (Hoster). Personal data which are collected on this website are saved on the host´s server. This data could be the IP-address, contact requests, meta- and commu­ni­cation data, contract data, contact data, names, website accesses and further data which is generated via this website.

The service of the host has the purpose to fulfill the perfor­mance of a contract towards potential and current customers (Art. 6 paragraph 1 lit. b TDDDG) as well as to ensure a save, fast and efficient provision of our online offers via a profes­sional provider (Art. 6 paragraph 1 lit. f TDDDG).

Our host will only process your data in order to fulfill his services and it will follow our intro­duc­tions regarding your data.

CONTRACT FORMATION FOR ORDER PROCESSING

We have signed a contract with our host regarding the order processing to provide a legal processing.

5. NEWSLETTER

DATA OF THE NEWSLETTER

In case you want to sign up for the newsletter, we need your email address and further infor­mation to check whether you are the owner of this email address and if you are agreeing to receiving the newsletter. Further data will not be collected or only on a voluntary basis. This data is only used in order to send required infor­mation and will not be passed on to a third party.

The data on the Newsletter appli­cation form will only be processed with your consent (art. 6 paragraph 1 lit. a TDDDG). The consent for saving your data, email address as well as their use for sending the newsletter can be revoked at any time e.g. via the “sign-off”-link sent with the newsletter. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

Your data provided for the newsletter will be saved until you deregister yourself from the newsletter and they will be deleted after­wards. Data which is saved because of another reason (e.g. email address for the member section) remains unaffected.

RAPIDMAIL

This website uses Rapidmail for the dispatch of newsletters. This is provided by the Rapidmail GmbH, Augus­ti­ner­platz 2, 79098 Freiburg i.Br., Germany.

Rapidmail is a service which organises and analyses the dispatch of the newsletter. The data you provided in order to receive the newsletter will be saved on the rapidmail server in Germany.

In case you do not want an analysis by Rapidmail, you need to unsub­scribe the newsletter. A link is always provided in the newsletter if you want to do so.

DATA ANALYSIS THROUGH RAPIDMAIL

The emails that are sent via Rapidmail contain a “tracking-pixel” for analyzing purposes. This pixel connects to the Rapidmail server when opening the email. This is done to see whether the newsletter was opened.

Furthermore, we can see which link you clicked on in the newsletter message. All links in the email are tracking links to count your clicks.

Further infor­mation on the function of analysis of Rapidmail are provided under: https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/

LEGAL BASIS

The processing of you data only happens with your permission (Art. 6 paragraph 1 lit. a TDDDG). You may revoke your permission at any time. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

STORAGE PERIOD

The data you provided regarding the newsletter will be saved until your deregis­tration of the newsletter. After­wards, your data will be deleted from our server as well as from Rapidmail´s sever. Data which is saved because of another reason (e.g. email address for the member section) remains unaffected.

Further infor­mation are provided in the data Security Infor­mation from Rapidmail https://www.rapidmail.de/datensicherheit

CONTRACT FORMATION FOR ORDER PROCESSING

We signed a contract with Rapidmail in which Rapidmail is obliged to save your data and do not pass them to a third party. This contract can be found here: https://de.rapidmail.wiki/files/adv/muster-auftragsdatenverarbeitung.pdf

6. PLUGINS AND TOOLS

YOUTUBE

Our website uses plugins from YouTube. Owner of the YouTube Website is: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

In case you visit one of our websites using YouTube-Plugin, a connection to the YouTube server is made. The YouTube server receives infomation which of our sites you have visited.

When you are logged in with your YouTube account, your surfing behavior can be referred back to your profile. If you do not want that, you need to unlock from your YouTube-account first.

The use of YouTube is based on our interest to provide appealing online offers. This is a justified interest according to Art. 6 paragraph 1 lit. f TDDDG.

Further infor­mation about the handing of your user data can be found in YouTube ´s privacy statement: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy